You cannot directly send tokens from Matic UI to Exchange/wallets. You have to first withdraw from Matic to Ethereum and then send it to your exchange address (unless your exchange/wallet explicitly supports the network).