No, the only thing you can do from the Gnosis Bridge UI is transfer funds from Ethereum to Polygon and vice versa. To set conditions or add owner accounts you have to use Gnosis Safe’s UI.