Yes—you need a wallet to create safes on the polygon and Ethereum chain in gnosis. The gnosis safe addresses will differ on both the chains.